美加街頭隨堂考-【美國Z世代流行語】主題簡介
Z世代是指1995到2010年以後出生的年輕人，也是現在短影片崛起的主力之一！我們可以看到越來越多世代之間的差異，其中最有感的就是生活流行用語。美加想問問台灣年輕人在這一個網路資訊爆炸的年代，對於美國GenZ的流行語知道多少，同時也希望關注Z世代年輕人對於世代差異的想法，例如與父母之間的價值觀、與主管相處的工作風格、以及同儕之間的感情觀等，聊聊與上一個世代有何不同之處！
美國GenZ流行用語大會考！
Slay
A.氣死 B.太壞了 C.棒極了 D.傻眼
slay在英文（尤其是故事中）是「殺害」的意思，甚至是「大殺四方」這種程度，例如許多中世紀的勇士都會 slay the dragon（屠殺猛龍），不過青少年口中的 slay 意指某人或某事物「完全地成功；棒極了；令人佩服到五體投地」。
正確答案: C
Vibing
A.放鬆享受 B.緊張刺激 C,睡懶覺 D,嚇到瞳孔震動
放鬆、享受 常以進行式 vibing 的形式出現在句子或對話中。例句：I’m vibing。vibe 當動詞也可以指「在一段關係中相處融洽」，通常比較偏向指感情關係，但也可以講友情。例句：I vibe with him!
正確答案: A
Ick
A.好冰 B.噁心 C.好癢 D.疼痛
最近在社群媒體上常見的用詞，更接近中文的「矮額、很解」（或是英文中的Eww）通常是放在形容覺得某人的行為很不行。例句：That’s a huge ick for me.
正確答案: B
No cap
A.沒騙人 B.不可置信 C.沒戴帽子 D.跟你嗆聲
Cap 原本是名詞「帽子」的意思，但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。 這個俚語源自於美國的黑人文化，「to cap about something」就是「to lie about something」，或是他們也會說「no cap」來表示「沒騙人、真實的」，通常會用來強調某些令人難以置信的事情是真的。
正確答案: A
Low key
A.低卡路里 B.低調 C.難過消沈 D.偷雞摸狗
Low-key通常指安靜、低調、隨和，但以英文Z世代流行語更接近中文的「低調、偷偷來不想讓人知道」例句：low-key being excited about a cheesy new movie coming out （其實偷偷在期待最近要上的芭樂電影上映） having a low-key crush on a celebrity.（其實有在低調喜歡某個明星/低調追星）
正確答案: B
Slaps
A.出色的 B.甩巴掌 C.誇張的 D,拍手叫好
通常是形容「出色的、精彩的」，通常是形容音樂、歌曲才會用這個形容。例句：This song really slaps.
正確答案: A
Main character
A.熱門角色 B.八點檔狗血劇 C.主角 D.隔壁老王
這個片語其實從以前就有，不過開始流行起來是因為一個抖音風潮有人開始拍攝自己做主角的一天，或是重演熱門影視中的場景。也會出現 Main character energy 這一詞來形容某人在過著像影視/小說主角的生活，明顯和其他人生活不同。
正確答案: C
Snatched
A.告密的 B.抓著不放 C.史迪奇 D.完美
以Z世代來說，snatched指完美或是完全抓到重點，通常是形容人的髮型、妝容、或是外貌穿著。
正確答案: D
Drip
A.水滴 B.很時尚 C.很無聊 D.流口水
drip在過去代表「這個人很無聊、無趣」現在如果有人形容你drip，這其實代表是件好事！drip現在更常形容你的穿搭裝扮風格、生活態度，特別是形容穿搭特別時尚的時候可以使用（它有點像是新版本的SWAG）
正確答案: B
Say less
A.都給你說就好 B.少講話 C.閉嘴 D.我懂了
Say less一開始聽起來很沒禮貌，因為他一開的確有閉嘴的意思。現在這個片語變成比較有趣、突然的說「我知道了」、「我懂了」的說法。
正確答案: D
想到北美國家體驗當地文化、留學、或準備雅思托福等英語考試?
歡迎預約找我們聊聊喔！